all working

src/functions.py

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 import re
 import codecs
+from typing import Literal
 import pdfplumber
 
 
-
 def convert(file_path: str = "", format_indents: bool = True):
     """Opens pdf and converts it into text"""
     if file_path == "":
@@ -42,25 +42,40 @@ def convert(file_path:str="", format_indents:bool=True):
     print(f"Alles fertig, die Datei befindet sich unter {file_path}")
     return converted_pages
 
+
 def convert_text(text: str, format_indents: bool = True):
     """Searches for ':' and converts into anki annotation"""
     changed_lines: list[str] = []  # array with new lines -> anki fields added
+    as_indent: bool = False
 
     for line in seperate(text):
         # add anki field into line and count the number of changes
-        changed_lines.append(match_and_replace(line, format_indents))
+        if as_indent and re.search(r"^\W+.+", line) is not None:
+            newLine, _ = re.subn(r"(^\W+)(.+)", r"\1 {{{{c1::\2}}}}", line)
+        else:
+            as_indent = False
+            newLine = match_and_replace(line, format_indents)
+        if newLine is True:
+            as_indent = True
+            changed_lines.append(line)
+        else:
+            changed_lines.append(newLine)
     return "\n".join(changed_lines).strip()
 
-def match_and_replace(line:str, format_indents:bool=True) -> str:
-    if re.search(":$", line) != None:
-        return line
+
+def match_and_replace(
+    line: str, format_indents: bool = True, as_indent: bool = False
+) -> str | Literal[True]:
+    if re.search(":$", line) is not None:
+        return True
     if format_indents:
-        line, num = re.subn("(\t+.)(..*)", rf"\1 {{{{c1::\2}}}}", line)
+        line, num = re.subn("(\t+.)(..*)", r"\1 {{{{c1::\2}}}}", line)
         if num > 0:
             return line
-    line, num = re.subn("(:)(..+)", rf"\1 {{{{c1::\2}}}}", line)
+    line, num = re.subn("(:)(..+)", r"\1 {{{{c1::\2}}}}", line)
     return line
 
+
 def seperate(text: str) -> list[str]:
     """Seperates a text into an array of lines"""
     if "\r\n" in text:

src/templates/index.html

@@ -27,10 +27,7 @@
             <div id="right">
                 <button id="copy-btn">Copy Text</button>
                 <br />
-                <pre id="myInput">
-                    {{ resp_text }}
-      </pre
-                >
+                <pre id="myInput">{{ resp_text }}</pre>
             </div>
             {% endif %}
         </main>