diff --git a/.gitea/workflows/build.yaml b/.gitea/workflows/build.yaml
index 7f927de..e176afd 100644
--- a/.gitea/workflows/build.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build.yaml
@@ -39,34 +39,34 @@ jobs:
           push: true
           context: Backend
           tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
-  document-creator:
-    name: Build Document Creator
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v4
-      - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@v3
-        with:
-          registry: git.letsstein.de
-          username: ${{ gitea.actor }}
-          password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
-      - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@v3
-      - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@v3
-      - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
-        id: meta
-        uses: docker/metadata-action@v5
-        with:
-          images: git.letsstein.de/tom/arbeitszeitmessung-doc-creator
-          tags: |
-            type=raw,value=latest
-            type=pep440,pattern={{version}}
-      - name: Build and push
-        uses: docker/build-push-action@v6
-        with:
-          platforms: linux/amd64,linux/arm64
-          push: true
-          context: DocumentCreator
-          tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
+  # document-creator:
+  #   name: Build Document Creator
+  #   runs-on: ubuntu-latest
+  #   steps:
+  #     - name: Checkout
+  #       uses: actions/checkout@v4
+  #     - name: Login to GitHub Container Registry
+  #       uses: docker/login-action@v3
+  #       with:
+  #         registry: git.letsstein.de
+  #         username: ${{ gitea.actor }}
+  #         password: ${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}
+  #     - name: Set up QEMU
+  #       uses: docker/setup-qemu-action@v3
+  #     - name: Set up Docker Buildx
+  #       uses: docker/setup-buildx-action@v3
+  #     - name: Extract metadata (tags, labels) for Docker
+  #       id: meta
+  #       uses: docker/metadata-action@v5
+  #       with:
+  #         images: git.letsstein.de/tom/arbeitszeitmessung-doc-creator
+  #         tags: |
+  #           type=raw,value=latest
+  #           type=pep440,pattern={{version}}
+  #     - name: Build and push
+  #       uses: docker/build-push-action@v6
+  #       with:
+  #         platforms: linux/amd64,linux/arm64
+  #         push: true
+  #         context: DocumentCreator
+  #         tags: ${{ steps.meta.outputs.tags }}
diff --git a/Backend/Dockerfile b/Backend/Dockerfile
index 3443313..9b77f06 100644
--- a/Backend/Dockerfile
+++ b/Backend/Dockerfile
@@ -14,9 +14,11 @@ COPY . .
 RUN go build -o server .
 
 FROM alpine:3.22
-RUN apk add --no-cache tzdata
+RUN apk add --no-cache tzdata typst
 WORKDIR /app
 COPY --from=build /app/server /app/server
+COPY ./doc/static /doc/static
+COPY ./doc/templates /doc/templates
 
 COPY /static /app/static
 ENTRYPOINT ["./server"]
diff --git a/Backend/doc/static/logo.png b/Backend/doc/static/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..53694f9
Binary files /dev/null and b/Backend/doc/static/logo.png differ
diff --git a/Backend/doc/templates/abrechnung.typ b/Backend/doc/templates/abrechnung.typ
new file mode 100644
index 0000000..0735264
--- /dev/null
+++ b/Backend/doc/templates/abrechnung.typ
@@ -0,0 +1,97 @@
+#let table-header(..headers) = {
+  table.header(
+    ..headers.pos().map(h => strong(h))
+  )
+}
+
+
+#let abrechnung(meta, days) = {
+  set page(paper: "a4", margin: (x:1.5cm, y:2.25cm),
+    footer:[#grid(
+      columns: (3fr,  .65fr),
+      align: left + horizon,
+      inset: .5em,
+      [#meta.EmployeeName -- #meta.TimeRange], grid.cell(rowspan: 2)[#image("/static/logo.png")],
+      [Arbeitszeitrechnung maschinell erstellt am #meta.CurrentTimestamp],
+    )
+      ])
+  set text(font: "Noto Sans", size:10pt, fill: luma(10%))
+  set table(
+    stroke: 0.5pt + luma(10%),
+    inset: .5em,
+    align: center + horizon,
+  )
+  show text: it => {
+    if it.text == "0min"{
+      text(oklch(70.8%, 0, 0deg))[#it]
+    }else if it.text.starts-with("-"){
+      text(red)[#it]
+    }else{
+      it
+    }
+  }
+
+
+  [= Abrechnung Arbeitszeit -- #meta.EmployeeName]
+
+  [Zeitraum: #meta.TimeRange]
+
+  table(
+  columns: (1fr, 1fr, 1fr, 1fr, 1fr, 1fr, .875fr, 1.25fr),
+  fill: (x, y) =>
+    if y == 0 { oklch(87%, 0, 0deg) },
+  table-header(
+    [Datum], [Kommen], [Gehen], [Arbeitsart], [Stunden], [Kurzarbeit], [Pause], [Überstunden]
+  ),
+  .. for day in days {
+    (
+    [#day.Date],
+    if day.DayParts.len() == 0{
+        table.cell(colspan: 3)[Keine Buchungen]
+    }else if day.DayParts.len() == 1 and not day.DayParts.first().IsWorkDay{
+      table.cell(colspan: 3)[#day.DayParts.first().WorkType]
+    }
+    else {
+    table.cell(colspan: 3, inset: 0em)[
+      #table(
+        columns: (1fr, 1fr, 1fr),
+        .. for Zeit in day.DayParts {
+      (
+        if Zeit.IsWorkDay{
+        (
+          table.cell()[#Zeit.BookingFrom],
+          table.cell()[#Zeit.BookingTo],
+          table.cell()[#Zeit.WorkType],
+        )
+        }else{
+          (table.cell(colspan: 3)[#Zeit.WorkType],)
+        }
+      )
+    },
+      )
+    ]
+    },
+    [#day.Worktime],
+    [#day.Kurzarbeit],
+    [#day.Pausetime],
+    [#day.Overtime],
+    )
+    if day.IsFriday {
+      ( table.cell(colspan: 8, fill: oklch(87%, 0, 0deg))[Wochenende], )   // note the trailing comma
+    }
+  }
+  )
+
+  table(
+    columns: (3fr, 1fr),
+    align: right,
+    inset: (x: .25em, y:.75em),
+    stroke: none,
+    table.hline(start: 0, end: 2, stroke: stroke(dash:"dashed", thickness:.5pt)),
+  [Arbeitszeit :], table.cell(align: left)[#meta.WorkTime],
+  [Kurzarbeit :], table.cell(align: left)[#meta.Kurzarbeit],
+  [Überstunden :], table.cell(align: left)[#meta.Overtime],
+  [Überstunden lfd. :],table.cell(align: left)[#meta.OvertimeTotal],
+  table.hline(start: 0, end: 2),
+)
+}
diff --git a/Backend/endpoints/pdf-create.go b/Backend/endpoints/pdf-create.go
index 2557c0f..c2d2b4b 100644
--- a/Backend/endpoints/pdf-create.go
+++ b/Backend/endpoints/pdf-create.go
@@ -198,8 +198,9 @@ func renderPDFSingle(data []typstData) (bytes.Buffer, error) {
 	var markup bytes.Buffer
 	var output bytes.Buffer
 
-	typstCLI := typst.DockerExec{
-		ContainerName: helper.GetEnv("TYPST_CONTAINER", "arbeitszeitmessung-doc-creator"),
+	typstCLI := typst.CLI{
+		WorkingDirectory: "/doc/",
+		// ContainerName: helper.GetEnv("TYPST_CONTAINER", "arbeitszeitmessung-doc-creator"),
 	}
 
 	if err := typst.InjectValues(&markup, map[string]any{"data": data}); err != nil {
@@ -225,8 +226,9 @@ func renderPDFSingle(data []typstData) (bytes.Buffer, error) {
 func renderPDFMulti(data []typstData) ([]bytes.Buffer, error) {
 	var outputMulti []bytes.Buffer
 
-	typstRender := typst.DockerExec{
-		ContainerName: helper.GetEnv("TYPST_CONTAINER", "arbeitszeitmessung-doc-creator"),
+	typstRender := typst.CLI{
+		WorkingDirectory: "/doc/",
+		// ContainerName: helper.GetEnv("TYPST_CONTAINER", "arbeitszeitmessung-doc-creator"),
 	}
 
 	for _, d := range data {
diff --git a/Backend/main.go b/Backend/main.go
index 4832dc0..731173c 100644
--- a/Backend/main.go
+++ b/Backend/main.go
@@ -17,7 +17,16 @@ import (
 func main() {
 	var err error
 	var logLevel slog.LevelVar
-	logLevel.Set(slog.LevelWarn)
+	switch helper.GetEnv("LOG_LEVEL", "warn") {
+	case "debug":
+		logLevel.Set(slog.LevelDebug)
+	case "info":
+		logLevel.Set(slog.LevelInfo)
+	case "warn":
+		logLevel.Set(slog.LevelWarn)
+	case "error":
+		logLevel.Set(slog.LevelError)
+	}
 
 	logger := slog.New(slog.NewJSONHandler(os.Stdout, &slog.HandlerOptions{Level: &logLevel}))
 	slog.SetDefault(logger)
diff --git a/Docker/docker-compose.yml b/Docker/docker-compose.yml
index a5fc78d..7ef4fa2 100644
--- a/Docker/docker-compose.yml
+++ b/Docker/docker-compose.yml
@@ -25,12 +25,11 @@ services:
       - ${WEB_PORT}:8080
     depends_on:
       - db
-      - document-creator
     volumes:
-      - ../logs:/app/Backend/logs
+      - ${LOG_PATH}:/app/logs
     restart: unless-stopped
 
-  document-creator:
-    image: git.letsstein.de/tom/arbeitszeitmessung-doc-creator
-    container_name: ${TYPST_CONTAINER}
-    restart: unless-stopped
+  # document-creator:
+  #   image: git.letsstein.de/tom/arbeitszeitmessung-doc-creator
+  #   container_name: ${TYPST_CONTAINER}
+  #   restart: unless-stopped